*on the right track*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น on the right track, -on the right track-
*on the right track* ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าที่เข้าทาง | (v.) put on the right track Syn. เข้าที่ |
| เข้ารูปเข้ารอย | (v.) put on the right track Syn. เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think we're on the right track. Just tighten it up a little bit. | เราทำดีแล้วแค่ซ้อมอีกนิดหน่อย |
| If Dr. Grey is on the right track, the, uh, patient will let us know. | คือถ้าDr.Grey ถูก , คนไข้จะบอกเราเอง |
| I mean, you're on the right track, in a general sense. | ฉันหมายถึงว่าเธอมาถูกทางแล้ว แบบกว้างๆนะ |
| ♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪ | # มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้# |
| ♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪ | # มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็ฉันเกิดมาแบบนี้ # |
| ♪ I'm on the right track, baby ♪ | # ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู# |
| ♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪ | # ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้# [โง่ข้างล่าง] |
| ♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪ | #มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้# |
| ♪ I'm on the right track, baby ♪ | # มาถูกทางแล้ว อีหนู# |
| ♪ I'm on the right track, baby, I was born this way, hey. ♪ | # มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้ เฮ้# |
| He might just nod if we're on the right track, though. | เขาคงทำแค่ผงกหัวถ้าเรามาถูกทาาง |
| So, definitely on the right track to succeeding for that. | ดังนั้นมาถูกทางแล้ว เพื่อจะบรรลุเป้าหมายนั้น |
*on the right track* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对头 / 對頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right |
*on the right track* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
*on the right track* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ถูกช่อง | [adj.] (thūk chǿng) EN: on the right track ; on the right course FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *on the right track*